跳到主要内容

丢失的大屠杀歌曲在修复的钢丝录音机上发挥了第一次

钢丝记录器
丝网记录器,一旦固定,就在法国恩森维尔的大屠杀幸存者中唱了歌曲歌曲。 (图片信用:阿克伦大学)

几十年来,最初的旧屠杀受害者唱歌和德国歌曲的首次可以听到,现在已经修理了旧的“卷轴”。

纪录已于伊利诺伊州理工学院的心理学教授(1886-1961)完成了录音。在1946年夏天,博德向欧洲旅行并采访了130名犹太大屠杀幸存者。

Boder在法国,瑞士,意大利和德国的难民营进行了九种语言的访谈。为了记录营地幸存者的一些口语历史,他使用了一款电线记录器,当时是一种新颖的仪器。该装置通过记录头移动电线,该过程基于电气音频信号的特征沿线磁化点的过程。 [照片:大屠杀死亡网站的逃生隧道]

总而言之,博德的录音包括歌曲和宗教服务,占据了200个钢丝线轴。

一些博德的录音机于1967年存档在DRS。俄亥俄州阿克伦大学尼古拉斯和多萝西·卡明中心历史上,在最近努力数字化录音期间,研究人员偶然发现了与yiddish和德语“汉诺维尔歌曲”的卷轴。根据一个UA声明,长期以来忘记丢失的线轴已经坐在误标记的罐中。

“我认为这是我们在50年历史中获取的最重要的发现之一,”Cummings中心执行董事David Baker David Baker, 在声明中说。 “这首歌被录制在法国恩森维尔的难民营。纳粹使囚犯唱出一些这些歌曲,因为他们每天都跑到他们的强迫劳动力。”

现在,贝克和其他历史学家可以听到超过70岁的纪录。

“我们可以通过强迫劳动在最多的劳动中判处他们死亡的人来将世界推向歌曲的旋律 无法形容的恐怖“20世纪”是显着的,“贝克说。

eBay to the rescue

大学说,当研究人员来到卷轴上时,Cummings Center的钢丝录像机都没有兼容录音。

在一年一岁的搜索后,UA教学服务中的教学设计师Litsa Varonis发现了eBay上的右线录像机模型。现在退休的Varonis购买了录音机并将其捐赠给中心。

她的丈夫,Orestes Varonis是一家退役电气工程师,帮助James Newhall是UA教学服务的高级多媒体生产商, 重新设计录像机 所以它会起作用。

“在声明中说:”在研究和实验中有很多时间在声明中说。 “记录器不再使用真空管或橡胶轮胎,主要由新零件建造。它具有更简单,更准确,驱动的机制。”

丝网记录器,一旦固定,就在法国恩森维尔的大屠杀幸存者中唱了歌曲歌曲。 (图片信用:阿克伦大学)

一旦机器运作,Cummings中心的多媒体生产商/媒体专家Jon Endres,数字化了录音。

“它觉得我在某种程度上帮助将这些声音带到了现在,声音变得有些失去历史记录,”德国说。 “发现这个单个罐的持有丢失的录音意味着这些歌曲可以再次听到,他们可以学习,他们可以以一种新的方式通知我们这些流离失所者的经历,欢乐和挫折。” [图像画廊:WWII猪油,风暴透露的遗物]

Cummings Center在华盛顿州华盛顿州的美国大屠杀纪念馆分享了录音。谁的工作人员翻译了歌曲。博物馆还保留了自己的收藏品的数字化副本。

Baker说,发现的探索新闻已经传播,与世界各地的研究人员称他们想听听录音。

“这些歌曲,在那些受到无法形容的残忍的人的声音中,是一个提醒的内存力量,历史价值和不屈不挠的人类精神,”贝克说。 “在70年的沉默后,听到他们再次唱歌让世界更加了解那些见证人的人的情况和经验 人类历史的黑暗章节。“

关于现场科学的原始文章。